хорошо сохраняться - traducción al Inglés

• In the absence of impurities, even very concentrated solutions of hydrogen peroxide keep quite well.

[ki:p]

общая лексика

содержать (животных)

вести

держать

поддержание

поддерживать

придерживаться

проводить работу

соблюдать правило

содержание

сохранять

сохраняться

хранить

медицина

задерживать

строительное дело

сторожевая башня

существительное

[ki:p]

общая лексика

запас кормов для скота

фураж

право оставить себе выигранное (при игре в шарики)

игра на интерес

разговорное выражение

прокорм

питание

содержание

редкое выражение

упитанность

история

центральная

хорошо укреплённая часть или башня средневекового замка

крепость

техника

контрбукса

добыча полезных ископаемых

кулаки для посадки клети

глагол

общая лексика

(kept)

держать

иметь

хранить

не выбрасывать

беречь

оставлять

не возвращать

оставлять себе

содержать

иметь (кого-л.) в услужении

обеспечивать

иметь на содержании

иметь в продаже

в ассортименте

задерживать

не отпускать

удерживать

не выпускать

охранять

защищать

сохраняться

не портиться

сохранять

не давать портиться

сохранять новизну

не устаревать

оставаться (в каком-л. месте)

двигаться (в каком-л. направлении)

(to) придерживаться (темы, инструкции и т. п.)

выполнять

соблюдать

не нарушать (закон и т. п.)

придерживаться (правил)

сдерживать (обещание)

держать (слово)

хранить (тайну)

отмечать (памятные даты)

помнить

вести (записи, счета)

удерживать (прежнее положение)

сохранять (прежнее состояние)

содержать (дом, хозяйство)

поддерживать (компанию)

водить (дружбу)

посещать (церковь, лекции)

to keep smb., smth. doing smth. заставлять кого-л.

что-л. продолжать действовать

to keep smb. at smth. заставлять кого-л. продолжать делать что-л.

to keep smb. to smth. заставлять кого-л. выполнить что-л.

to keep from smth. /from doing smth./ удерживаться

воздерживаться от чего-л.

to keep smb. from smth. /from doing smth./ мешать

препятствовать кому-л. делать что-л.

не вмешиваться во что-л.

оставаться в стороне от чего-л.

не подвергать себя чему-л.

избегать чего-л.

не пускать кого-л. куда-л.

не подвергать кого-л. чему-л.

оберегать кого-л. от чего-л.

лишать кого-л. чего-л.

to keep smth. away from smb., smth. не давать кому-л. что-л.

не допускать

не подпускать кого-л. к чему-л.

to keep smth. (back) from smb. скрывать

утаивать что-л. от кого-л.

to keep smth. to oneself не делиться чем-л.

(у)молчать о чём-л.

to keep at smb. with smth. приставать к кому-л. с чем-л.

надоедать кому-л. чем-л.

to keep smb., smth. in some state держать кого-л.

что-л. в каком-л. состоянии

to keep smth. going поддержать нормальную деятельность

бесперебойную работу чего-л.

поддерживать жизнь в ком-л.

поддерживать кого-л. материально

помогать кому-л. деньгами

как глагол-связка в составном именном сказуемом пребывать

оставаться в каком-л. состоянии

американизм

функционировать (об учебных заведениях)

спорт

владеть (мячом; футбол)